Bertolt Brecht

(10 February 1898 – 14 August 1956 / Augsburg)

I Want To Go With The One I Love


[Original]

Ich will mit dem gehen, den ich liebe.
Ich will nicht ausrechnen, was es kostet.
Ich will nicht nachdenken, ob es gut ist.
Ich will nicht wissen, ob er mich liebt.
Ich will mit ihm gehen, den ich liebe.

[Translation]

I want to go with the one I love.
I do not want to calculate the cost.
I do not want to think about whether it's good.
I do not want to know whether he loves me.
I want to go with whom I love.

Submitted: Monday, January 13, 2003
Edited: Tuesday, January 10, 2012

Do you like this poem?
2 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: love

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (I Want To Go With The One I Love by Bertolt Brecht )

Enter the verification code :

  • Rookie Andrew Hoellering (12/3/2009 11:34:00 PM)

    Brecht recognised love as unconditional. His verse reminds me of La Rochefoucauld's aphorism, 'c'est toujours un qui aime et un qui est aimee' -there is always one who loves, and one who is loved. (Report) Reply

Read all 2 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  2. If, Rudyard Kipling
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Invictus, William Ernest Henley
  5. The Saddest Poem, Pablo Neruda
  6. A Smile To Remember, Charles Bukowski
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. If You Forget Me, Pablo Neruda
  9. Your Laughter, Pablo Neruda
  10. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost

Poem of the Day

poet Sarah Flower Adams

O Love! thou makest all things even
In earth or heaven;
Finding thy way through prison-bars
Up to the stars;
Or, true to the Almighty plan,
That out of dust created man,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Disconnected, Madrason writer
  2. From what tall lie am I, Madrason writer
  3. Out Of Body, RoseAnn V. Shawiak
  4. Honour my feelings!, Rekha Mandagere
  5. The End is Coming, michael hagwood
  6. A pencil on a painting, Ntando.B Da poet
  7. Distance, Alex Rodriguez
  8. Fierceless, Alex Rodriguez
  9. A Thousand More, Smoky Hoss
  10. i think i left my hand in yours. go look., Mandolyn ...
[Hata Bildir]