Bertolt Brecht

(10 February 1898 – 14 August 1956 / Augsburg)

I Want To Go With The One I Love


[Original]

Ich will mit dem gehen, den ich liebe.
Ich will nicht ausrechnen, was es kostet.
Ich will nicht nachdenken, ob es gut ist.
Ich will nicht wissen, ob er mich liebt.
Ich will mit ihm gehen, den ich liebe.

[Translation]

I want to go with the one I love.
I do not want to calculate the cost.
I do not want to think about whether it's good.
I do not want to know whether he loves me.
I want to go with whom I love.

Submitted: Monday, January 13, 2003
Edited: Tuesday, January 10, 2012

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: love

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (I Want To Go With The One I Love by Bertolt Brecht )

Enter the verification code :

  • Andrew Hoellering (12/3/2009 11:34:00 PM)

    Brecht recognised love as unconditional. His verse reminds me of La Rochefoucauld's aphorism, 'c'est toujours un qui aime et un qui est aimee' -there is always one who loves, and one who is loved. (Report) Reply

Read all 2 comments »

New Poems

  1. Thoughts of Perfection, michael walkerjohn
  2. Coffee & cream, Mark Heathcote
  3. An African Woman Unfolds, michael walkerjohn
  4. The Daughter of the Earth - 43, gajanan mishra
  5. Prove your presence, hasmukh amathalal
  6. Do Early Birds Really Catch the Worm?, Dr John Celes
  7. I Did It Well, Vera Sidhwa
  8. Epistemology, michael walkerjohn
  9. Rain at the Glass Window, Ismim Putera
  10. Come Away With Me, Almedia Knight Oliver

Poem of the Day

poet Robert William Service

Just Home and Love! the words are small
Four little letters unto each;
And yet you will not find in all
The wide and gracious range of speech
Two more so tenderly complete:
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Paul Muldoon

 

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  5. As I Grew Older, Langston Hughes
  6. Invictus, William Ernest Henley
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. If, Rudyard Kipling
  9. No Man Is An Island, John Donne
  10. Still I Rise, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]