In My Soul That Was Primarily So Harmless Poem by Liza Sud

In my soul that was primarily so harmless
egoism flourished, egoism was white.
and if you don't transfer it to the altruism -
in this case egoism will make you sad.

What do you tell about the sense of life?
to me this question was already answered.
This question - for the naive, who're not rapt
with the Creator, for whom - doesn't matter.

I'm tired of listening - and they don't hear,
and understanding - still not understood.
When I explain the sainthood of religions,
but then again the question I don't suit.

My favorite women were never near me,
I didn't live on earth - that's what it means.
I lie with ease in my sapphire Heaven,
and holy clouds are softer than all quilts.

***

В моей душе, невинной изначально,
лишь эгоизм расцвел, и эгоизм был бел.
Он человека делает печальным,
пока его он в альтруизм не перевел.

Что ты мне говоришь о смысле жизни?
давно мне дан ответ на сей вопрос.
Такой вопрос - наивным, кто не слился
еще с Творцом, которым - все равно.

Как надоело слушать - и не слышать,
и понимая - все ж не понимать.
и объяснять о святости религий,
и вновь вопрос - и снова отвечать.

Так не было со мной любимых женщин,
и значит, на земле и не было меня,
и я лежу себе в сапфирной поднебесной,
и мягче всех перин - святые облака.