Knowledge of Letters and Numbers
are essentials and EQUIVALENT to EYES;
In those days, say in olden days
the scope of education was very low;
Those people acquired the knowledge
by way of learning numbers to count,
And letters to interact with, in a learned court.
Ref: ThirukkuRaL 392
eNNenpa Enai ezhuththenpa ivviraNtum
kaNNenpa vaazhum uyirkku.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem