Knows Music Poem by Luo Zhihai

High mountain understands love, grass as a green clothes and secondary rainbow as a cap
Flowing water knows music, sea as a lute table and rain as a string
Somewhere in time, purple airs return into the pink cloud, Pearl River is continuous
If it is an old friend, in the mighty storm, Tai Mountain is steady


9/19/2016
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

知音


高山懂愛，草作青衣霓作帽
流水知音，海當琴案雨當弦
如若舊交，暴風驟雨泰山穩
似曾相識，紫氣歸霞珠水綿