La Jambe Féminine Poem by Francois GUIMATSIA

La Jambe Féminine

L'humanité est dotée, comme le corps humain,
De deux jambes pour bien marcher équilibrée;
Mais contrairement à la masculine, sa jambe Féminine est blessée, et doit être soignée, Pour bien jouer le rôle crucial qui lui revient.


Tout le pays pâtit de l'incapacité des femmes,
Une jambe malade déstabilise tout le corps;
Les désordres créés exacerbent les tensions.


Les femmes, par nature inférieures aux hommes,
Agiraient de façon émotive et irrationnelle;
Ces idées décidément nous amputent d'une jambe.


Ailleurs les filles sont tuées à la naissance,
Cela mène à une démographie totalement tordue;
Manipuler la nature est un saut dans l'inconnu.


Au sein des familles où la barbe a autorité,
Les femmes et les filles ne sont pas consultées;
On se prive de leur vision et qualité spéciales.


L'obscurantisme met toutes les femmes en cage,
Et combat les idées nouvelles sans ambages;
Mais la bonne éducation transforme le monde.


L'humanité est dotée, comme le corps humain,
De deux jambes pour bien marcher équilibrée;
Mais contrairement à la masculine, sa jambe Féminine est blessée, et doit être soignée, Pour bien jouer le rôle crucial qui lui revient.

This is a translation of the poem The Female Leg by Francois GUIMATSIA
Saturday, November 5, 2016
Topic(s) of this poem: lyrical
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Tellement d'actions ou attitudes misogynes nous entourent. Mais en Afrique pouvons-nous nous développer et nous affranchir de la misère sans la participation active de la femme libérée?
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success