Take the forsythias deep within, each leaf,
and when the lilac blossoms on the lawn,
mix it, too, with your blood and joy and grief,
the dark soil that you depend upon.
Sluggish days. All have been gotten through.
And if you do not ask: the start or close,
then perhaps the hours will carry you
as distantly as June's unfolding rose.
- translated from the German by Leo Yankevich
first appeared in 'Trinacria'
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Last Spring by Gottfried Benn )
- Mulk Raj Anand As I Saw Him, Knew Him, Bijay Kant Dubey
- Morning Triku II, Steve Kittell
- HURLY-BURLY هرج و مرج, MOHAMMAD SKATI
- INCINERATED, Satish Verma
- Power absolute, Murtaza Micky Yusuf
- Going to persons who don't have generous.., Dr.V.K. Kanniappan
- AM I A MOUTHPIECE?, M.D Dinesh Nair
- The Moon, Phil Soar
- They Got Tired لقد تعبوا, MOHAMMAD SKATI
- The first time, Cigeng Zhang