Come un echeveau de soie souffle contre un mur
Elle se peomene par la grille d'un sentier aux Jardins Kensington,
Et elle meurt peu a peu
d'une sorte d'anemie emotive.
Et tout autour il y a une cohue
Des enfants sales, forts, qu'on ne peut tuer, des tres pauvres.
Ils heriteront de la terre.
Il y a en elle la fin de la politesse.
Son ennui est exquis et extreme.
Elle voudrait que quelqu'un lui parle,
Et elle a presque peur que moi,
je commette cette indiscretion.
- ' The Garden'. Ezra Pound. 1913.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem