Leaves Ask 叶问 Poem by qin xing

一阵寒风刮过，
黄叶纷纷发问，
是树木要抛弃我？
还是你要带走我？

春风让我绽绿，
夏雨让我疯长，
秋阳让我变色，
冬风却把我脱落。

纷飞的树叶问天问地问人类，
为什么叶子的生命自己不能掌握？

A gust of wind blowing,
And yellow leaves are asking questions,
A tree wants to abandon me?
Or are you going to take me off?

The spring breeze let me bursts of green,
Summer rain let me crazy,
Autumn sun let me change color,
Winter wind has put me off.

Falling leaves asked the universe,
Why can't leaves master leaves of life?