Leaving Vlora Poem by Fatos Arapi

Leaving Vlora



I am leaving without saying good-bye to the sea.

This one time
I did not foray to those familiar banks to bid farewell
To the gulls. I can no longer bear their absence.
Perhaps I am growing old,
My cells are beginning to falter and perhaps...
My heart is failing.
I can no longer stand
That distance of body from body.

Must I be off?
Without turning back!

Yet on my lacerated lips
Do I sense the searing sting of iodine and sea salt.

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Translated from the Albanian by Robert Elsie
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success