Je me vide des noms d'autrui. Je vide mes poches.
Je vide mes chaussures les laissant a cote du chemin.
La nuit je recule les pendules;
J'ouvre les albums de famille et je regarde l'enfant que je fus.
A quoi bon? Les heures ont fait leur tache.
Je dis mon propre nom. Je dis adieu.
Les mots s'ensuivent dans le sens du vent.
J'aime ma femme mais je l'expedie.
Mes parents se levent de leurs trones
dans les salles laiteuses de nuages. Comment puis-je chanter?
Le temps me dit ce que je suis. Je me change et je suis le meme.
Je me vide de ma vie et ma vie reste.
- 'The Remains'. Mark Strand. From 'DARKER'(1970) .
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem