Like A Painting Poem by Luo Zhihai

如畫

秋風古道詩心瘦
煙雨畫樓墨韻濃
牧笛山歌相對唱
桃花人面互羞紅


Like A Painting

The autumn wind on the ancient road
the poetic heart is thin
The smoky rain in the painting tower
the ink rhymes are thick

The grazing flute and folk song singing each other
The peach blossoms and the beauty's face are shy each otehr

6/20/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8650首對聯體詩
The 8,650th Two Pairs of Couplets