Living With Animals / पशुओं की संगत में (Hindi) Poem by Rajnish Manga

Living With Animals
Original Poem by Walt Whitman

पशुओं की संगत में
मूल कविता: वाल्ट व्हिटमैन
हिंदी रूपांतरण रजनीश मंगा द्वारा

सोच रहा हूँ काश कि मैं भी पशुओं की संगत में रहता;
वे सारे ही शांत हैं कितने और कितने हैं मगन स्वयं में;
दूर खड़ा मैं बहुत देर तक उनको तकता ही रहता हूँ,
न ही वे मेहनत से डरते न अपनी दशा पे हैं चिल्लाते;
न अंधकार में बैठ वो अपने, पापों पर ही रोया करते;
प्रभु के प्रति फ़र्ज़ पर अपने वाद विवाद कर दुखी न होते;
असंतुष्ट न कदापि होते, न संग्रह का फितूर है उनमें;
न झुकते देखा किसी के आगे, न किसी पूर्वज के सम्मुख ही
आदर में नतमस्तक देखा; पशु जगत में किसी पशु को
न औरों से अधिक समादृत न ही अधिक मेहनती देखा.