Magic Poem by Sadiqullah Khan

Magic



by: Ovid (43 BC-17 AD?)

E elves of hills, brooks, standing lakes, and groves,
And ye that on the sands with printless foot
Do chase the ebbing Neptune, and do fly him
When he comes back, you demi-puppets that
By moonshine do the green sour ringlets make,
Whereof the ewe not bites; and you whose pastime
Is to make midnight mushrooms, that rejoice
To hear the solemn curfew; by whose aid,
Weak masters though ye be, I have bedimm'd
The noontide sun, call'd forth the mutinous winds,
And 'twixt the green sea and the azur'd vault
Set roaring water; to the dread rattling thunder
Have I given fire, and rifted Jove's stout oak
With hiw own bolt; the strong-bas'd promontory
Have I made shake, and by the spurs pluck'd up
The pine and cedar; graves at my command
Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth
By my so potent art.

Translated into English by William Shakespeare @ Poetry Archive

Saturday, October 5, 2013
Topic(s) of this poem: love
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
'Poetry', said Robert Frost, 'is what gets lost in translation.'

Portrait of Ovid, Publius Ovidius Naso by Luca Signorelli (1475-1523) @ the guardian
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success