Treasure Island

Nirmalendu Goon

(21 June 1945 - / Netrokona / Bangladesh)

Maybe I'm No Human


Maybe I’m no human, humans are different;
They can walk, they can sit, and they can wander room to room
They are different; they are afraid of death, scared of snakes.
Maybe I’m no human. Then how can snakes raise no fear within me?
How can I go standing alone all day long like a tree?
How can I sing no song watching a movie?
How can I go without drinking wine with ice?
How can I pass a night without closing my eyes?
Indeed I feel strange when I think about
The way I go alive from morning to eve.,
From eve to night.
When I’m alive,
I feel strange.
When I write,
I feel strange.
When I paint,
I feel strange.

Maybe I’m no human;
If I were a human,
I’d have a pair of shoes of my own,
I’d have a home of my own,
I’d have a room of my own,
I’d get warmed in the embrace of my wife at night.
On the top of my belly my child would play,
my child would paint.

Maybe I’m no human;
Were I a human,
Why do I laugh
When I see the sky empty like my heart?

Maybe I’m no human
Humans are different;
They have hands, they have nose,
They have eyes like yours
Which can refract the reality
The way prisms refract light.

Were I a human,
I’d have scars of love on my thigh,
I’d have the sign of anger on my eye,
I’d have a mother,
I’d have a father,
I’d have a sister,
I’d have a wife who'd love me,
I’d have fear of accidents or a sudden death.

Maybe I’m no human; If I were a human,
I could not write poems to you,
I could not pass a night without you.
Humans are different; they are afraid of death,
They are afraid of snakes,
They flee away when they see snakes;
Whereas instead fleeing away, mistaking them as my friends
I approach them, embrace them.

Translation by S M Maniruzzaman

Submitted: Monday, November 28, 2011
Edited: Monday, November 28, 2011

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Maybe I'm No Human by Nirmalendu Goon )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. 작은 열정, Maharishi Deja Vu
  2. Since unintelligent, gajanan mishra
  3. Pouring Rain of Summer, Wenjun Liu
  4. Reminded Me of You, Poet Dragon
  5. The Seal, David McLean Mathews
  6. 激情泡沫, Maharishi Deja Vu
  7. Giving a new definition, gajanan mishra
  8. Three Word Poem, kitty smith
  9. A Part of the Passion, Maharishi Deja Vu
  10. Cotton, Aunty Myrtle

Poem of the Day

poet Alfred Lord Tennyson

It little profits that an idle king,
By this still hearth, among these barren crags,
Match'd with an aged wife, I mete and dole
Unequal laws unto a savage race,
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]