Michael, I Disappeared Of Happiness, Poem by Liza Sud

Michael, I disappeared of happiness,
when I was reading your blog today! -
about the day of peace, of the flying dove
on the nice emblem of the UN!

And what's more -again you have reminded
of the magic day Rosh-Hashana!
and as if you by word full of magic -
has fulfilled as a mage my desire!

Write me more please about the laser,
of the Jupiter of Ancient Rome,
Why the Pantheon was never unravelled,
and of Christian's hand had to fall?

Oh! Saint Michael is reading my poems!
I'm the happiest girl of the world!
The best writer of the wisest prose!
daily contact is precious like gold!

It's so strange - you just looked at my poems-
And I start shining like a Sapphire!
And I play, and I spin, and I'm swirling,
disappear in spirals and - fly!

Maybe planets are happiest People!
of their happiness - they couldn't stop
spinning around their Sun - and they influence
poor people - to find their God!

Michael, I was not smiling for long! -
there was no shine inside me,
But today when I've read on your blog!
tears are trembling, my closest, my dear!

You are like the Sun - I'll be your satellite,
that is how we should teach our kids:
there are hands and needles that are unseen,
but they are always loving us - people!


***

Михаэль, я исчезла от счастья,
прочитав твой сегодняшний блог,
там день мира и голубь летящий
на красивой эмблеме ООН.

А еще ты мне снова напомнил
о волшебном дне Рош-Ашана!
и желанье волшебником слова
ты исполнил, как маг, для меня!

Напиши еще, милый, про лазер,
про Юпитера древних римлян,
почему Пантеон не разгадан
и он пал под рукой Христиан?

Святой Лайтман читал мои строки!
я счастливее всех на земле!
Он - мудрейший писатель из прозы,
ярче злата - контакт наших дней!

Это странно - ты только посмотришь
на стихи - я свечусь, как Сапфир!
Я играю, верчусь, в оборотах
я лечу по спиралям орбит!

Может, быть все планеты - суть люди,
счастье было не остановить -
и они вокруг Солнца все кружат,
приучая нас Бога любить!

Я давно, Михаэль, без улыбки,
и сияния нет внутрь меня,
Но от блога - мой друг, самый близкий,
слезы счастья дрожат на глазах!

Ты - как Солнце, а я буду - спутник,
так и надо учить всех детей:
Есть незримые нити и руки,
они нас всегда любят - людей!