Meine drei Tage alte Tochter
malt mit den Händen
schwierige Zauberzeichen in die Luft.
Sie schläft und am Zittern ihrer Augenlider
sehe ich,
wie auf dem Server hinter ihren Träumen
hauchzarte Dateien von ihren früheren Landungen hier gelöscht werden.
Und neue werden hochgeladen:
Bilderrätsel und Spiele,
Programme zur Neuerwägung von
Gerüchen, Farben, Wörtern
und die ersten Traumkarten.
Meine drei Tage alte Tochter
malt mit den Händen
schwierige Zauberzeichen in die Luft,
öffnet die Augen und schaut mich an
mit ihrem völlig ungläubigen,
so dunklen Marderblick
von irgendwo aus weiter Ferne.
Als träfe sie mich
nach langen Jahren
zum ersten Mal wieder.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem