No, I Deny You Apart,To Live../Όχι, Αρνούμαι Χώρια Σου Να Ζω.. Poem by Mary Skarpathiotaki

No, I deny you apart,
to live..


As I speak I dream.
My hands
traveling the world dancing.
I want you to remember me.

I'm talking about you
Two lips joined together.
Two bodies, beautiful bodies spoke to each other.
Breaths are sharp
The passionate torrent
river with voice.

Stop
Time there.

  Within us,
  the filling
will confess
eternal love.

No, I deny you apart,
to live..

® Mary Skarpathiotaki





Όχι, αρνούμαι χώρια σου,
να ζω..


Όπως μιλώ ονειρεύομαι.
Τα χέρια μου
ταξιδεύουν χορεύοντας στον κόσμο.
θέλω να με θυμάσαι.

Για σένα μιλώ
Δυο χείλη ενώθηκαν.
Δύο σώματα, ωραία σώματα μίλησαν μεταξύ τους.
Οι αναπνοές κοφτές
Το πάθος χείμαρρος
ποτάμι με φωνή.

Σταματώ
Τον Χρόνο εκεί.

Εντός μας,
πληρότητα
ομολογεί
τον αιώνιο έρωτα.

Όχι, αρνούμαι χώρια σου,
να ζω..

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη