Our Pretty Alleys (زواريبنا الجميلة) Poem by MOHAMMAD SKATI

The pretty alleys were born in us and We were born beautifully in them,
We are the pretty sons of the pretty Alleys with pride and with love,
Our pretty alleys inspired us to sing, Inspired us to love, and inspired us to live,
We love our alleys like we love the Pretty stars and the pretty shores,
Our pretty thoughts were born with us And we learnt how to love all people, Our pretty alleys taught us to be polite, Taught us to be human beings, and to be good neighbors,
We the proud sons of the pretty alleys in Which our parents were born and were raised,
It is the pretty and simple image of Our proud traditions and pretty habits, and It is pretty life of our alleys which we Are proud and happy with everything in it.
ولدنا
في الزواريب الجميلة و ولدت الزواريب فينا بشكل جميل نحن ابناء الزواريب الجميلة بكل فخر و بكل حب لقد اوحت لنا زواريبنا الجميلة ان نغني و اوحت لنا ان نحب و اوحت لنا ان نعيش اننا نحب زواريبنا الجميلة كما نحب النجوم الجميلة و كما نحب الشطآن الجميلة ولدت افكارنا الجميلة معنا و كما تعلمنا ان نحب كل الناس علمتنا زواريبنا الجميلة ان نكون مؤدبين و علمتنا ان نكون بشرا و علمتنا ان نكون جيرانا طيبين اننا اولاد الزواريب الجميلة الفخورين حيث ولد و ترعرع هناك ابائنا انها الصورة الجميلةو البسيطة لعاداتنا التي نفخر بها و تقاليدنا الجميلة و هي الحياة الجميلة لزواريبنا التي نحن فخورين بها و سعداء بكل شيء فيها.