(dedicated to Mr. Seiji Ozawa, a great Japanese conductor)
fish
birds
beasts
insects
the way plants grow
penetrated to their essential
a positively divine understanding
May Heaven, that grants me long life
flowers are blossoming in Spring gardens
butterflies and bees are dancing around
voice of rivers and wind are gorgeous
May Heaven, that grants me love
branches of trees
leaves of grass
moonlight
the sun
(inspired by Katsushika Hokusai's Red Fuji)
Pastorale is fine. let me ask you one thing, do you observe nature all the time or you have a beautiful pastoral silvian setting in your place? it looks like piece of a panorama and the remaining missing part is left to the reader. i can see it in my mind. good write how are your Javaites. my regards tothem from kerala india. you have written great numbger of poems. congrats. jaypee
i've read some of your poems, i like this one, ..interesting form.
You captured a part of nature, as a branch of a tree with leaves.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Pastoral love baring its bosom to embrace. Shiddiui, you are poet par excellence. Your poetry is not only a feast of words but it is also a feast to the eyes and ears, Your arrangement of words paints pictures and also creates musical waves. God bless you. CP