Poem And A Childish Smile ~ Pjesma I Dječiji Osmijeh Poem by Jankovic Zoran

Poem and a childish smile

The Poem is the manuscript of one's soul.
Sometimes it's hard to read.
Some letters have to be imagined,
but we can only feel the soul.

Everything can grow up,
It can tremble from time
in which it exists.

The Poem is like a Childish Smile.

Just a good Poem
and the Smile of a Child
remain unchanged.

13.6.2016.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pjesma i dječiji osmijeh

Pjesma je rukopis nečije duše.
Ponekad je teško pročitamo.
Neka slova moramo zamisliti,
ali dušu možemo samo osjetiti.

Sve može da odraste,
može da ogrubi od vremena
u kome postoji.

Pjesma je kao dječiji osmijeh.

Samo dobra pjesma
i osmijeh djeteta
ostaju uvijek isti.