তোমার পুরনো বাড়িটি
ঠিক ততোটা হতশ্রী নয়, যতোটা দারিদ্র্যক্লিষ্টতায়
বহুতল একটা আকাঙ্ক্ষা প্রতিস্থাপিত হতে পারে;
তবু ধ্বসে পড়লো সে, বারান্দাসমেত।
ওটা সেই বারান্দা, যেখানে দাঁড়িয়ে
একটা সমগ্র বিকেল কারও জন্য কেঁদেছিলে তুমি;
যেখানে গাঢ় সবুজ ও বর্ধিষ্ণু একটা মানিপ্লান্ট
তোমার জন্য রচনা করেছিলো নির্জনতা;
ওটা সেই আশ্চর্য কৌশল, যার বায়ুকম্পনের ভেতর দিয়ে
একটা বহুদূর
কাছে এসে স্পর্শ করেছিলো তোমার নৈকট্য!
ঘটমান বাস্তবতায়, প্রতিমুহূর্তে ধ্বসে পড়ছে
সেই পুরনো বারান্দা
ধৈর্য ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হলে
জগতময় জন্ম নেয় যেসমস্ত অধৈর্যের রূপকথা
আমি তার সবগুলো টুকরো একত্র ক'রে
আবারও জুড়ে দিচ্ছি
আর দাঁড়িয়ে আছি তোমার পুরনো বারান্দায়
মিনিটে মিনিটে ধ্বসে পড়ছে তোমার সেই আশ্চর্য বারান্দা
তবু ঠাঁয় দাঁড়িয়ে আছি আমি
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem