Poetry Across Mediums

Next Poem

6250 / 8899

Previous Poem

Bijay Kant Dubey

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Comments Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

Next Poem

6250 / 8899

Previous Poem

Autoplay

Poetry across mediums,
What does it mean?
Poetry in translation
Or transcreated
Or through interpretation?
Which is what?
Is it a song sung
By different singers?
The heart is the same
But the narrative is different.
The lore varies from
Land to land
If we give tonal effects
To speaking Hindi
Stylistically,
If Goethe's Shakuntala
Is a German.

Bijay Kant Dubey

Tuesday, February 19, 2019

Topic(s) of this poem: art

poem poems hindi narrative

Download image of this poem.

Report this poem

COMMENTS OF THE POEM

Me Poet Yeps Poet 25 February 2019

this I think was a nice poem you must ask guys to read you and share your knowledge too you r good over 6000 poems posted on PH wow you have to read others to attract bees to ur hive sir

0 0 Reply

See All Comments

READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem

Poems By Bijay Kant Dubey

Modern Indian English Poetry Ph.D. One Book Poetry-Writer Ph.D.

In India, It's Impossible, Impossible To Be An Indian English Poet, It's Impossible, Quite Impossible

The Dark Daughter

Meri Beti (My Daughter)

The Waste Land And T.S.Eliot

See All Poems by Bijay Kant Dubey