Et c'etait presqu'un garcon qui defit
la double tristesse que j'avaisscellee.
Il batit une maison dans un pre
que personne ne s'arreta a admirer,
et il portait des vetements inexacts. Rien
ne semblait s'opposer a lui.
Je lui promis n'importe quoi
s'il s'en irait. Il sourit
et partit. Comment
recreer ses raisons,
irremediales
comme un soupir? Ou encore
le trouver, contre-levant
en moi, presqu'un garcon...
_ 'First Kiss'. Rita Dove. 'Selected Poems', p.48.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem