You are beyond the reach.
I am behind the ditch.
Can we shake hands?
You are upon a tower.
I am on the floor.
Can we hear words?
You are in, door shut.
I am out, in wait.
Can we cross our glances?
You are in a cave.
A new moon night.
Can I search for you?
You are ashore.
I am with no oar.
Can I sail to you?
We are lamps, burning.
Lamps kept apart.
Their rays are yet meeting.
We are not separated
Our union is absolute.
Barrier has no fence.
5.11.2000, Pmdi
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem