Watch, see, with glee
flitting fast past a tree
Children chase, hear their cry
'Flutter by,
butterfly'
Red as sunset on the beach,
somehow always out of reach
Velvet wings whisper, wry
'Flutter by,
butterfly'
Blood heart, ruby gem
Floats in a secluded glen
So still lands, no leaf awry
'Flutter by,
butterfly'
Flame-wings on bough so green
as in close, they do lean
So still a crimson does it lie
'Flutter by,
butterfly'
Vivid red, in spring the led
Antennae tip on scarlet head
Whirl up to a diamond sky
*butterfly,
flutter, bye'
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem