Smelting Poem by Zillur Rahman

Wax asleep of memory melts on incitement
Mind melts when lover cries for nothing
Once Soviet melted along with the clocks of Dali
Non-Aryan eyes of youth, astonished seeing to melt

Chaplin's shoes melt
In Asia
In Africa
Moon and coins melt in Europe
Tree of meditation melts by nirvana

(Translated by Zillur Rahman

বিগলন // জিললুর রহমান

ঘুমন্ত স্মৃতিজ মোম উস্কানিতে গলে
মন গলে প্রণয়ীর বেহুদা অশ্রুতে
দালির ঘড়ির সাথে সোভিয়েতও গলে একদিন
অনার্য তরুণ চোখ বিগলনে স্তম্ভিত পাথর

চ্যাপলিনের জুতো গলে
এশিয়ায়
আফ্রিকায়
ইউরোপে চাঁদ গলে মুদ্রা গলে
বোধিবৃক্ষ গলিত নির্বানে...