Pablo Neruda (12 July 1904 – 23 September 1973 / Parral / Chile)
Poems by Pablo Neruda : 94 / 139
Sonnet XLII: I Hunt For A Sign Of You
I hunt for a sign of you in all the others,
In the rapid undulant river of women,
Braids, shyly sinking eyes,
Light step that slices, sailing through the foam.
Suddenly I think I can make out your nails,
Oblong, quick, nieces of a cherry:
Then it's your hair that passes by, and I think
I see your image, a bonfire, burning in the water.
I searched, but no one else had your rhythms,
Your light, the shady day you brought from the forest;
Nobody had your tiny ears.
You are whole, exact, and everything you are is one,
And so I go along, with you I float along, loving
A wide Mississippi toward a feminine sea.
Pablo Neruda
Submitted: Monday, March 22, 2010
Poems by Pablo Neruda : 94 / 139
Comments about this poem (Sonnet XLII: I Hunt For A Sign Of You by Pablo Neruda )
People who read Pablo Neruda also read
Top 500 Poems
-
Phenomenal Woman
Maya Angelou
-
The Road Not Taken
Robert Frost
-
Still I Rise
Maya Angelou
-
If You Forget Me
Pablo Neruda
-
Dreams
Langston Hughes
-
Annabel Lee
Edgar Allan Poe
-
If
Rudyard Kipling
-
A Dream Within A Dream
Edgar Allan Poe
-
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Robert Frost
-
I Know Why The Caged Bird Sings
Maya Angelou

Is the translation right in using the word 'nieces': should it perhaps bepieces' of a cherry?