Post more comments

Dr.V.K. Kanniappan

(17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

The Arrow Is Straight, But Kills!


In spite of the fact the arrow is straight
It is dangerous and kills the enemy in fight!

But, the fact that the Lute or Veenai is curved,
It produces the nice music the artist rendered!

Likewise, one has to judge the humane
Nature, virtues and character of deserving men,

By the good deeds he does to others,
But not by their fair appearance thither!

Submitted: Tuesday, August 20, 2013
Edited: Tuesday, August 20, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem is a translation of a Tamil poem from literature 'ThirukkuRaL'.

கணைகொடியது யாழ்கோடு செவ்விதாங் கன்ன
வினைபடு பாலாற் கொளல்.279 கூடாஒழுக்கம்

Comments about this poem (The Arrow Is Straight, But Kills! by Dr.V.K. Kanniappan )

Enter the verification code :

  • Doug Bentley (9/3/2013 6:59:00 PM)

    I have read that there are elements of the Tamil tongue in every major language. If so, they were most ancient sailors of the seven seas. Yet, the sentiments in this poem are modern - and noble. Interesting project. Thank you! (Report) Reply

Read all 1 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. The Children of the Polluters, douglas scotney
  2. The promotion{, BrokenHeartPheko Motaung
  3. Song Of Life, RoseAnn V. Shawiak
  4. Prime Truth - 14, Pranab K. Chakraborty
  5. Prime Truth - 13, Pranab K. Chakraborty
  6. End Of Life, RoseAnn V. Shawiak
  7. Turn wet, hasmukh amathalal
  8. In Finity, douglas scotney
  9. My Pack, Maverick Jones
  10. 'Know What Stranger', Shania K. Younce

Poem of the Day

poet Robert Browning

After
by Robert Browning

Take the cloak from his face, and at first
Let the corpse do its worst!

How he lies in his rights of a man!
Death has done all death can.
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]