The Autumn Dream…. Poem by Luo Zhihai

秋梦

秋水寂寥月色寒
战衣疲惫号音残
青山一醉梦难醒
黄雀千啼情正酣


The Autumn Dream

The autumn water was lonely and the moonlight was cold
War clothes were exhausted and the bugle call broke
The green mountain was drunk and the dream woke difficultly
The Yellow sparrows crowed a thousand times with deep feelings

6/10/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10289首对联体诗 The 10,289th Two Pairs of Couplets