Autumn leaf!
How blood-red and fire-like you are
Like my heart splendidly sad
Wholly covered by traces of harsh events
Withered by successive cold and hot seasons
Greatly amazed by the quick passage of time
Bewildered by the gravity of unknown sorrow
Filled with strange stories you seem
Drawing back to yourself as my heart does
Waiting for annihilation by a whimsical wind
As my soul and the nature are so bonded well,
Autumn melancholy creeps into me deep and thorough
A heart-burning sorrow though it is, highly splendid and exalting.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
felicitation. i enjoyed from all the allusions int his poem and also enjoyed the emblem.~nb