The Drops Of Dew On A Morning Leaf Poem by RIC BASTASA

the drops of dew
glitter on the leaves
this early morning

how beautiful to see!
pleasing to the heart
that grieves

for a short moment
they shall be gone when the
warmth of day arrives
after dusk

but there is no worry
for tomorrow at the same hour
they shall be back

they will glitter again
to please another heart
grieving on an early morning

==========================================================


ang mga lusok sa yamog sa dahon sa kabuntagon


migilak ang mga lusok
sa yamog diha sa mga dahon
ning sayong kabuntagon

pagkaanindot nga lantawon!
makalipay sa kasingkasing
nga masulob-on

hamubo lang kaayong higayon
mawagtang sila pag-abot sa kainit
lapas sa kaadlawon

apan wala ang kabalaka
kay ugma sa samang oras
sa laing buntag mobalik sila

mogilak sila pag-usab
iyawat makalipay sa laing
maghilak ning dapita