Dr.V.K. Kanniappan

Bronze Star - 2,061 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

The Grammar Of A Poem ‘venpaa’ Comparable To A Spinster! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Words fifteen are said to be the age;
…Equalizing first letters are the breasts;

Followed by equalizing second letters
…are the back beauty – may be

entire back or the prominent butts;
…The individual fourth word in the second line

is resembling the beautiful hairdo!
…If the grammar is not fitting accordingly,

the poetic girl’s feet shall be paining
…while it (the poem) is pronounced!


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'The grammar of a poem ‘VeNpaa’ comparable to a spinster! ' is a translation of a poem by Poet Akaram.amuthan.

சீர்பதி னைந்தும் அகவையாம் சேர்மோனை
மாராம் வழங்கெதுகை பின்னழகே - நேர்தனிச்சீர்
கட்டழகுக் கூந்தல் கருதுதளை தட்டிவிடின்
இட்டவடி நோவும் அவட்கு! - அகரம்.அமுதா

Comments about The Grammar Of A Poem ‘venpaa’ Comparable To A Spinster! by Dr.V.K. Kanniappan

  • Gold Star - 44,743 Points Gajanan Mishra (3/14/2014 7:48:00 AM)

    very fine, I like it, thanks. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Friday, March 14, 2014

Poem Edited: Friday, March 14, 2014


[Hata Bildir]