The Thought Of The Tranquil Night, Poem by Luo Zhihai

★ The Thought of the Tranquil Night
☆ Poetry by Li Bai (701 - 762, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


In front of the bed, look at the light of the moon
It seemed the frost on the ground
Look up at the mountain moon
Bowed my head and thought of my hometown


2015年9月12日翻译
On September 12,2015, Translation


◆ Chinese Text

★ 静夜思

☆ 李白 诗


床前看月光
疑是地上霜
举头望山月
低头思故乡


诗载宋代郭茂倩版本
Poetry from Guo Maoqian Version of Song Dynasty