The Traffic Jam Frenzy / جنون راه بندان Poem by Farzad Jahanbani

The Traffic jam frenzy,

By a little green lamp,

Released.

The Baby of kindliness,

Had immersed in the mother's embrace;

Was immersed in the mother's blood.

The Ring of tenderness,

Ruptured;

By a big black wave,

The Traffic jam frenzy



Farzad Jahanbani
22 Dec.2015

copyright No: 401016


Persian:

،'جنونِ راه بندان'

بایک چراغِ کوچک سبز

شکست

،نوزاد مهر

غرقِ آغوشِ مادر بود

غرقِ خونِ مادر شد

حلقه عشق

گسست؛

با یک موجِ بزرگ سیاه

'جنونِ راه بندان'


فرزاد جهانبانی
1.10.1394

401016: شماره کپی رایت