This New Flight Poem by ion untaru

mesh sieve noisy days
and when harvest time comes,
more chaff

zephyr kisses your hair blonde
where waves a hidden joy
of a defeat

defeat of which
a new flight will be born

romanian version:
-------------------------------
un nou zbor

cerne sita vacarmul zilelor
ş i când vine vremea culesului,
mai multă neghină

zefirul să rută pă rul tă u blond
în care flutură bucuria ascunsă
a unei înfrângeri

înfrângere din care
se va naş te un nou zbor