THIS SIMPLE POEM (Four variants)
This simple poem
filters
through its small lines
The small light I have now
All I can write.
2)
This simple small poem
Filters through its small lines
The small life I have now
My only light.
3)
This simple small poem
Condenses
In its small lines
My life and my light
My fading in time.
4)
This simple small poem
Reflects in its small lines
The light of my life
Fading in time.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
All variants depict different moods in life: happy, hope, frustrations, hopelessness. Many can relate to this four variants. Good one.