basim al aoda

Rookie (1/7/1960 / Iraq)

upon the verse gate

Upon the Gate of the Verse
By: Ahmad Mattar
Translation: Basim-Alaoda

When I stopped upon the verse gate,
The guards inspected my dreams,
Thy ordrered me:
To take off my hed!
And spill sensation remainders,
Then call me to writee verse -
For the people,
Then I take off my sandals at the door,
And I say:
O, guards, I take off themore peril,
This sandal treads,
This hed is trodden.

Submitted: Wednesday, March 28, 2007
Edited: Tuesday, February 08, 2011
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (upon the verse gate by basim al aoda )

  • Rookie - 0 Points Lilac Wine (10/14/2007 3:45:00 PM)

    a sad poem have ones dreams inspected..but this is the fate of many people...
    thanks for the transalation
    love n stuff
    XXXXX (Report) Reply

Read all 1 comments »

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
Trending Poets
Trending Poems
  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. The Rose that Grew from Concrete, Tupac Shakur
  4. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. Dreams, Langston Hughes
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  10. Fire and Ice, Robert Frost
[Hata Bildir]