basim al aoda

Rookie (1/7/1960 / Iraq)

Upon The Verse Gate - Poem by basim al aoda

Upon the Gate of the Verse
By: Ahmad Mattar
Translation: Basim-Alaoda

When I stopped upon the verse gate,
The guards inspected my dreams,
Thy ordrered me:
To take off my hed!
And spill sensation remainders,
Then call me to writee verse -
For the people,
Then I take off my sandals at the door,
And I say:
O, guards, I take off themore peril,
This sandal treads,
This hed is trodden.

Listen to this poem:

Comments about Upon The Verse Gate by basim al aoda

  • Rookie - 0 Points Lilac Wine (10/14/2007 3:45:00 PM)

    a sad poem have ones dreams inspected..but this is the fate of many people...
    thanks for the transalation
    love n stuff
    XXXXX (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Wednesday, March 28, 2007

Poem Edited: Tuesday, February 8, 2011

[Hata Bildir]