Yosa Buson

(1716 - 1784 / Osaka / Japan)

Variations On 'The Short Night--' - Poem by Yosa Buson

Below are eleven Buson haiku
beginning with the phrase
'The short night--'

The short night--
on the hairy caterpillar
beads of dew.

The short night--
washing in the river.

The short night--
bubbles of crab froth
among the river reeds.

The short night--
a broom thrown away
on the beach.

The short night--
the Oi River
has sunk two feet.

The short night--
on the outskirts of the village
a small shop opening.

The short night--
broken, in the shallows,
a crescent moon.

The short night--
the peony
has opened.

The short night--
waves beating in,
an abandoned fire.

The short night--
near the pillow
a screen turning silver.

The short night--
shallow footprints
on the beach at Yui.

Translated by Robert Hass

User Submitted "The short night--" Haiku

Submit your own haiku beginning with the line
"The short night--"
and we'll post the best ones below!

Just dash off an e-mail to:


The short night-
a watery moon
stands alone over the hill


The short night--
just as I'm falling asleep
my wife's waking up

Larry Bole

Comments about Variations On 'The Short Night--' by Yosa Buson

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: haiku, beach, river, moon, night, silver, fire, alone, shopping

Poem Submitted: Monday, January 13, 2003

[Hata Bildir]