Vietnam Poem by Misha Allport

The lovely green hills roll across the land
Sweet and gentle is this earth of Vietnam
A tender music guides me along the way
A girl sits by the soft riverbank

Her long black hair falls over her neck
High cheekbones accent her almond eyes
The water trickles by her quiet spot
At peace with her graceful land

The birds sing and swoop along the water
A flute plays softly and faintly in the distance
The Viet Nam Co looks up at my presence
A picture of eternal beauty is etched

The setting is a cool and fragile scene
The perpetual sight in the land-Vietnam


As colinas verdes e belezas rolam sobre a terra
Doce e gentil e este solo de Vietna
Uma musica delicada me guia ao longo do caminho
Uma moca senta-se proximo do barrnco brando

Os pelos pretos e longos caem ao lado de pescoço
Zigomas salientes destaca os ohlos elipticos delas
A agua escorre perto de lugar quieto dela
Em paz com terra graciosa dela

Os passaros cantam e descem atraves da agua
Uma fluta toca gentilmente e vagamente na distancia
A moca Vietnamese levanta os ohlos a minha presença
Uma cena de beldade eterna esta esta gravado

A paisagem esta uma cena tranquila e delicada
Uma visao perpetua na terra-Vietna