Wu Wei Poem by Misha Allport

Swirling circles of silver glass
Precious views before my eyes
Their own unchanging directions
Eternally dancing through vision

Presence is a void in everything
Existent without a trace of being
Reflections of the bare wood
Rocks welcome a feminine peace

A delightful, quiet garden
Haunting impressions of Japan
Verdant Indonesian charms
Taoist moments of tender love

Each nature in one action
All things expressing Wu Wei


Circulos de vidro de cor-de-rosa
Vistas preciosas diante meus olhos
Direcoes proprias e imutaveis
Bailando eternamente dentro de visao

A presença e vazio no tudo
Existente sem um traco de ser
Reflexoes de madeira nao enfeitada
Rochinhas saudam uma paz feminil

Um jardim sossegado e gracioso
Impressoes assombradas do Japao
Encantamentos verdejantes Indonesios
Momentos Taoismos de amor meigo

Cada natureza numa açao
Todas as coisas expressndo Wu-Wei