Waiting For General Li On Ba Bridge Poem by Luo Zhihai

★ Waiting for General Li on Ba Bridge

☆ Poetry by Zhangsun Wuji (594-659, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


In the wind sough leaves fell
Distant smoke scene in sunset
In Ba Mausoleum junior officer didn’t get drunk
By whom General Li was held up


注：长孙无忌（594年－659年），唐朝宰相。
Note: Zhangsun Wuji (594-659) , the prime minister of Tang Dynasty.


2015年6月25日翻译
On June 25,2015, Translation

◆ Chinese Text

★ 灞桥待李将军

☆ 长孙无忌 诗


飒飒风叶下
遥遥烟景曛
霸陵无醉尉
谁滞李将军


诗载《全唐诗》