Kishwar Naheed

(1940 / Bulandshahr / India)

We Sinful Women


It is we sinful women
who are not awed by the grandeur of those who wear gowns

who don't sell our lives
who don't bow our heads
who don't fold our hands together.

It is we sinful women
while those who sell the harvests of our bodies
become exalted
become distinguished
become the just princes of the material world.

It is we sinful women
who come out raising the banner of truth
up against barricades of lies on the highways
who find stories of persecution piled on each threshold
who find that tongues which could speak have been severed.

It is we sinful women.
Now, even if the night gives chase
these eyes shall not be put out.
For the wall which has been razed
don't insist now on raising it again.

It is we sinful women
who are not awed by the grandeur of those who wear gowns

who don't sell our bodies
who don't bow our heads
who don't fold our hands together.

[Translated from urdu to english by Rukhsana Ahmed]

Submitted: Monday, April 09, 2012

Do you like this poem?
2 person liked.
1 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (We Sinful Women by Kishwar Naheed )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. Love, Sarah Flower Adams
  3. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  6. Jiske Dhun Par Duniya Nache, Kumar Vishwas
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Still I Rise, Maya Angelou
  9. Broken Dreams 'A Divorce Story', Craig Mize
  10. Ek se silsile hain sab hijr ki rut bata .., Pirzada Qasim

Poem of the Day

poet Sarah Flower Adams

O Love! thou makest all things even
In earth or heaven;
Finding thy way through prison-bars
Up to the stars;
Or, true to the Almighty plan,
That out of dust created man,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Who Are You?, Electric Lady
  2. Aunt Sally, hafiz qasim
  3. Autonecropolis, Leslie Philibert
  4. '' There's No Substitution '', bri mar
  5. Pessimist Vs. Optimist, Sujay Asukar
  6. In And Out Of Existence, Margaret Alice Second
  7. aChe HiLLy's Heal - oN thE hEELs oF eVeR.., sEaN nOrTh
  8. Pretty Eyes, Jack Abdallah
  9. The Heavy Thumb, Gouda Moon
  10. hope of hopes, Thampi KEE
[Hata Bildir]