Learn More

Czeslaw Milosz

(30 June 1911 – 14 August 2004 / Kedainiai)

Where the Sun Rises and Where it Sets

Once, when returning from far Transylvania
Through mountain forests, rocks, and Carpathian ridges,
Halting by a ford at the close of day
(My companions had sent me ahead to look
For passage), I let my horse graze
And out of the saddlebag took the Holy Scripture;
The light was so gracious, murmur of streams so sweet,
That reading Paul's epistles, and seeing the first star,
I was soon lulled into a profound sleep.

A young man in ornate Greek raiment
Touched my arm and I heard his voice:
'Your time, O mortals, hastens by like water,
I have descended and known its absyss.
It was I, whom cruel Paul chastised in Corinth
For having stolen my father's wife,
And by his order I was to be excluded
From the table at which we shared our meals.
Since then I have not been in gatherings of the saints,
And for many years I was led by the sinful love
Of a poor plaything given to temptation,
And so we doomed ourselves to eternal ruin.
But my Lord and my God, whom I knew not,
Tore me from the ashes with his lightning,
In his eyes your truths count for nothing,
His mercy saves all living flesh.'

Awake under a huge starry sky,
Having received help unhoped for,
Absolved of care about our platry life,
I wiped my eyes wet with tears.

No, I have never been to Transylvania.
I have never brought messages from there to my church.
But I could have.
This is an exercise in style.
The pluperfect tense
Of countries imperfective.

Submitted: Friday, March 23, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Where the Sun Rises and Where it Sets by Czeslaw Milosz )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. I Heard the Bells on Christmas Day, Henry Wadsworth Longfellow
  4. Christmas Bells, Henry Wadsworth Longfellow
  5. Merry Christmas My Love, Michael P. McParland
  6. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. All the World's a Stage, William Shakespeare
  9. Alone With Everybody, Charles Bukowski
  10. A Poison Tree, William Blake

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play,
And wild and sweet the words repeat
Of peace on earth, good will to men.

...... Read complete »


New Poems

  1. I Love You 2, Michael P. McParland
  2. I Love You, Michael P. McParland
  3. I Hope In Some Way, Michael P. McParland
  4. Emerald, Naveed Khalid
  5. I Hope, Michael P. McParland
  6. In All Things, Edward Kofi Louis
  7. See, seed!, Edward Kofi Louis
  8. Rosy (Two), Asit Kumar Sanyal
  9. I Met Him, Edward Kofi Louis
  10. 2 Days After, Edward Kofi Louis
[Hata Bildir]