My mother's playing cards with my aunt,
Spite and Malice, the family pastime, the game
my grandmother taught all her daughters.
Midsummer: too hot to go out.
Today, my aunt's ahead; she's getting the good cards.
My mother's dragging, having trouble with her concentration.
She can't get used to her own bed this summer.
She had no trouble last summer,
getting used to the floor. She learned to sleep there
to be near my father.
He was dying; he got a special bed.
My aunt doesn't give an inch, doesn't make
allowance for my mother's weariness.
It's how they were raised: you show respect by fighting.
To let up insults the opponent.
Each player has one pile to the left, five cards in the hand.
It's good to stay inside on days like this,
to stay where it's cool.
And this is better than other games, better than solitaire.
My grandmother thought ahead; she prepared her daughters.
They have cards; they have each other.
They don't need any more companionship.
All afternoon the game goes on but the sun doesn't move.
It just keeps beating down, turning the grass yellow.
That's how it must seem to my mother.
And then, suddenly, something is over.
My aunt's been at it longer; maybe that's why she's playing better.
Her cards evaporate: that's what you want, that's the object: in the end,
the one who has nothing wins.
Louise Gluck's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Widows by Louise Gluck )
- Dear Life, Mark Webster
- Art, Mark Webster
- Being satisfied I am happy, gajanan mishra
- Humanity's Supposed Lament, Shalom Freedman
- नोँ सैथो समायना, Ronjoy Brahma
- Classes: Ruling, Fooling, and Drooling, Alfred Barna
- Dilemma, Gillian Commerford
- Living, Gillian Commerford
- सानसे, Ronjoy Brahma
- The Square, Frank Avon
Poem of the Day
- 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
- Daffodils, William Wordsworth
- The Road Not Taken, Robert Frost
- If, Rudyard Kipling
- The Conclusion, Sir Walter Raleigh
- Still I Rise, Maya Angelou
- Phenomenal Woman, Maya Angelou
- I Do Not Love You Except Because I Love .., Pablo Neruda
- Invictus, William Ernest Henley
- Dreams, Langston Hughes
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
- Heather Burns
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
(10 December 1830 – 15 May 1886)