The wife is not a silly matter.
She is a matter of emphasis.
A guard at the threshold of life.
A lock on the gate of evil.
She is not a slave,
not a whore in the bedroom.
Not a machine to breed more of
your children and not a waiter
with a cup of coffee at your bedside.
Having drunk toddy, walked around the hut and
crawled into it in the evening for beating her,
she is not a drum.
She is a being, a companion.
Oh, Poor friend, What for then?
Did you need it to know in advance?
Isn't it interesting now to sit on the veranda,
and to scratch the scabs?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
This is a beautiful ode to a wife. A profound write but a difficult thing to be imptinted in the upper story.
Thanks