Treasure Island

Lasgush Poradeci

(1899-1987 / Pogradec)

Winter


From today my spirit is a recluse,
And banished is all my joy.
Long has it been that snow has lain
Over mountain and over wood.
Snowflakes come drifting one by one
Down upon the deserted village
And, shivering beneath the snow,
Earth slumbers, buried once again.

Slowly my spirit too sinks to the ground
In mourning, falling like a leaf.
Nary a soul is to be heard,
No people, no sign of life.

In such peace and tranquillity
I hear a bird lament,
Letting out a faint sigh,
Frightened to leave this life.

Submitted: Thursday, May 22, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

translated from the Albanian by Robert Elsie

Comments about this poem (Winter by Lasgush Poradeci )

Enter the verification code :

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. ten pm is..., Mandolyn ...
  2. How joyfully surprised you made me (cava.., Gert Strydom
  3. Obstacles, gajanan mishra
  4. When Autumn Comes Again, Lawrence S. Pertillar
  5. People conceive me (inside - outside poe.., Gert Strydom
  6. Let it go - time, gajanan mishra
  7. Last Act of Penance, Andy Caldwell
  8. Look At This City, Lenny Orlando Camacho
  9. (1) I Accept for Now, She Doesn't Love Me, Uriah Hamilton
  10. Versatility is a unique quality!, PARTHA SARATHI PAUL

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Randall Jarrell

 

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. The Conclusion, Sir Walter Raleigh
  9. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  10. Invictus, William Ernest Henley

Trending Poets

[Hata Bildir]