Writing Under The Pine Trees, Wang Meng Poem by Raj Arumugam

whether it be day or night
when I am awake
I listen to the silence
and the whispers of the surrounds
to the snarls, the roars and the rage
to the creatures that are about, that may venture
I am attentive to the flowing streams
that laugh with the rocks
and to the mountains in their pensive mood
and the sounds of the house and its wood
and the growing elm, that are rich and green always
and I am witness to the sun,
and the moon and its companion stars
and the day and night
and all shades and transitions
and all presence in the air
and I am witness to the creatures that come close, curious
and so to all quiet, to all activity and all life and movement
to all color and all seasons and all urgings and motion
and when it bids me sing of these
then in that consent, in that concord
I write down these words
I write these books of the surrounds
of these moments
that shall come into your hands
that you too may see, for yourself