Yellow Apricot Out Of Wall（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Yellow Apricot Out of Wall（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


A landscape of lakes and mountains, spring and autumn of dream
Moon shadow, wind sound, heaven and earth of gauze kerchief
Yellow apricot out of wall to greet bright sun
Red maple reflected water to make fun of wild duck


2016年5月30日写诗翻译
On May 30,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 黄杏出墙（对联体）

☆ 罗志海 绝句


湖光山色春秋梦
月影风声天地纱
黄杏出墙迎丽日
红枫映水戏凫鸭