You Do Beneficence Only To Them However They Abuse You! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
You Do Beneficence Only To Them However They Abuse You!
O' heart! If someone defame you,
You try to deeply think and find out in yourself
why he had defamed you!
You remove the mistake in you
even if it is of the size of a millet!
Even if you don't have anything wrong with you,
Don't get angry with them!
If someone says the sweet and rich sugarcane
Is bitter like neem, will the sugarcane get disgrace?
As the coaconut offers the rich pulp to eat,
in spite of breaking it by hitting over the stone,
You do beneficence only to them however they abuse you!
This poem 'You do beneficence only to them however they abuse you! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Neethi nool' by Poet.Mayuram Vedhanayagam Pillai.
339. இகழ்ந்தார் தமக்கும் இனியவே இயற்றுக
உனையொருவ ரிகழ்ந்தனரே லேதுக்கா
= விகழ்ந்தனரென் றுன்னி யுன்பால்
தினையளவு தப்புளதே லதைநீக்காய்
= தப்பின்றேற் சினமு றாதே
கனைகழையை வேம்பென்னிற் கழைக்குமோர்
= குறையுண்டோ கல்லின் மோதித்
தனையுடைப்போர்க் குணவுதரும் தேங்காய்போ
= லெவர்க்குநன்மை தனைச்செய் நெஞ்சே.4
மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை பாடல்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/5/2024 4:49:53 AM # 1.0.0.1119
fantastic poem i read it its nice