You Said That Your Kabbalah Poem by Liza Sud

You said that your KabbalAh
is not against any religion.
It's pra-science of Father's Light
and that it is its main mission.

May be you are just a good writer
and they come to listen to you.
LIke to Orpheus, kind and wise one,
And you pity them, stroke and coo.

You said that a jew - may be anyone,
its meaning comes from 'yahud' -
that means unity, going 'Yashar El' -
and that irritates the Jews.

You hold back, you keep the mystery,
You let people be themselves,
explaining that if they listen to
Commandments - they'll go straight.

You talk with a smile on sufferings
and tears of dark despair,
as if all the broken-heartedness
was a step to Love affair -

to final affair, the strongest one,
the only one true and quick,
combining a child with father-God,
like tunnel, dynamic field.

To which one you plunge and go
and fly there in His light,
And noone to disturb you -
cause eveyone helps to find.

You talked about Syberia
that people there combine
a heart feeling and strong brain there,
and that is their special side,

And you are so patriotic
of Union - the USSR,
and all that remained chaotic
you sang in science's vertical.

When I was watching you yesterday -
in yard there were fireworks -
people were celebrating
something - no matter what.

And fountains of golden sparkles
flashed in the dark night sky -
It was s just like how you excite me
in me, my whole, inside.

You talked - and salute outside
was just like my dream's black diamond -
with glimmer on many sides,
so tender, so soft, so quietly.

You said that your KabbalAh
is not against any religion.
And you showed a group in Haifa
on your TV the last evening.

***

Ты сказал, что твоя Каббала
не против любой религии,
пра-наука о Свете Отца,
и в этом ее миссия.

Может, ты - лишь писатель хороший,
и все идут слушать тебя,
как Орфея мудрого, доброго,
ты жалеешь их, гладишь, любя.

Ты сказал: кто угодно - еврей
что значение слова - 'яхуд' -
единение, и 'Яшар Эль',
и евреи тебя не поймут.

Ты так сдержан, хранишь тайну,
позволяешь всем быть собой,
объясняя, что через заповеди -
люди быстрой идут тропой.

Ты с улыбкой сказал о страдании,
будто через разбитость сердец
и в слезах темноты отчаянья, -
только шаг, где Любовь-Отец. -

к самой сильной любви, в финальный Акт,
где все быстро и истинно,
как ребёнок объединяется
сквозь туннель и поля - с Отцом.

В чью динамику ты погружаешься,
и идешь, и во Свет - летишь,
и ни на кого не обижаешься,
т.к. все - помогают лишь.

Когда ты говорил о Сибири -
ты сказал, , сердце в людях там
с мозгом силы объединили -
это сильная их черта.

Ты настолько патриотичен
о Союзе - СССР,
что весь хаос высоких мыслей
в вертикали научной спел.

И когда я вчера смотрела -
во дворе нашем фейерверк,
люди праздновали, наверно,
но их повод не важен мне.

Золотые искры фонтаном
в небе вспыхивали в ночи,
так же ты меня возбуждаешь
целиком, всю меня, внутри!

Говорил - и салют за окном -
как мечты моей черный алмаз,
просиял мне со многих сторон
нежно, мягко, как тишина.

Ты сказал, что твоя Каббала
не против любой религии,
И ты группу в Хайфе вчера
показывал по Телевидению.